Wprowadzenie

W tym tygodniu Apple może pokazać jedną z najbardziej obfitych w nowości prezentacji sprzętowych ostatnich lat. Na scenie prawie na pewno pojawią się cztery iPhone’y 17, nowe Apple Watche i akcesoria audio, lecz coraz głośniej mówi się też o czymś nieoczywistym: M5 iPad Pro. Zbieg kilku sygnałów – wpisy wiarygodnego leakera na X, okrągła 10. rocznica pierwszego iPada Pro przypadająca dokładnie 9 września oraz rychła dostępność iPadOS 26 – składają się na bardzo prawdopodobny scenariusz premiery.

W tym przewodniku znajdziesz usystematyzowane i SEO-optymalizowane kompendium: zakres modeli M5 iPad Pro (11″ i 13″; Wi-Fi i komórkowe), spodziewane zmiany w architekturze (w tym głośny wątek CPU/GPU), kluczowe nowości iPadOS 26 dla produktywności oraz praktyczne wskazówki zakupowe (akcesoria, konfiguracje). Całość przygotowana z myślą o polskim użytkowniku – tak, byś już dziś mógł zaplanować zestaw i migrację środowiska pracy.

Czym są M5 iPad Pro?

M5 iPad Pro to – według serii spójnych przecieków – następna iteracja profesjonalnego tabletu Apple, która ma zainaugurować chip Apple M5 w urządzeniach konsumenckich. Linia ma obejmować dwa rozmiary: 11 cali i 13 cali, w wersjach Wi-Fi i komórkowych. W pakiecie spodziewamy się też odświeżonych akcesoriów (Apple Pencil Pro, klawiatura) oraz wyraźnego nacisku na funkcje produktywności iPadOS 26.

Dlaczego właśnie teraz? Po pierwsze – symbolika. Pierwszy iPad Pro ogłoszono 9 września 2015 r., więc tegoroczna data to okrągłe 10 lat. Po drugie – cykl oprogramowania. iPadOS 26 debiutuje jako największa od lat aktualizacja środowiska pracy na iPadzie (multitasking, okna, skróty, automatyzacja, integracje). Po trzecie – logika portfolio. W 2025 r. Apple wyraźnie przestawia wajchę na narzędzia do tworzenia i pracy, a M5 iPad Pro ma być ich najbardziej mobilną, a zarazem „deskową” odsłoną.

Co z układami M5? Nie brakuje spekulacji, że seria M5/M5 Pro może wprowadzić głębsze rozdzielenie ról CPU i GPU, inspirowane trendami „serwerowej klasy”. W praktyce oznacza to jeszcze lepszą skalowalność mocy obliczeniowej w zadaniach AI/ML, renderingu czy obróbce wideo – dokładnie tam, gdzie iPad Pro bywa wykorzystywany jako „studio” w plecaku.

Modele, na które czekamy:

• 11″ M5 iPad Pro – mobilność i uniwersalność, idealny jako „komputer codzienny” z klawiaturą i trackpadem.
• 13″ M5 iPad Pro – przestrzeń robocza dla foto/wideo, edycji audio i rysunku; naturalny towarzysz Apple Pencil Pro oraz zewnętrznych monitorów.

Konfiguracje łączności: Wi-Fi oraz warianty komórkowe (eSIM), co – w kontekście nowych możliwości sieciowych – zapowiada łatwiejszą pracę w terenie bez „tetheringu” z telefonu.

Przykłady: projektant UX szkicujący w Procreate z Apple Pencil Pro; wideo-editor obrabiający materiał 4K/60 w LumaFusion; programista piszący w środowiskach chmurowych z klawiaturą i trackpadem; student robiący notatki odręczne z rozpoznawaniem pisma i szybkim eksportem do PDF.

Główne korzyści z M5 iPad Pro

• Skok mocy i efektywności – nowa generacja Apple M5 ma przynieść istotny wzrost performance-per-watt. To szybsze przetwarzanie zdjęć RAW, eksporty wideo, modele ML, a jednocześnie dłuższy czas pracy na baterii przy tych samych zadaniach.
• iPadOS 26 = produktywność – rozbudowany multitasking z oknami, lepsza obsługa zewnętrznych monitorów, automatyzacje i skróty na sterydach. Dla twórców i profesjonalistów to wymierny zysk czasu.
• Lepsza przestrzeń robocza – 11″ dla mobilności, 13″ dla komfortu montażu i rysunku; do tego wysoka jasność i szeroka paleta barw, co przekłada się na precyzyjną pracę z kolorem.
• Ekosystem akcesoriów – Apple Pencil Pro, klawiatury z trackpadem, huby USB-C/Thunderbolt, stacje dokujące, stojaki – dzięki nim iPad Pro skaluje się od „tabletka w plecaku” do „desktop w podróży”.
• Łączność i mobilność – warianty komórkowe, Wi-Fi nowej generacji i szybkie porty USB-C ułatwiają bezprzewodowy i przewodowy transfer dużych plików, backupy i pracę w zespole.
• Dopasowanie do branży – iPad Pro od lat wspiera zestawy profesjonalnych narzędzi: od Adobe i DaVinci Resolve, przez Affinity, po narzędzia CAD i pakiety notatek klasy „paperless office”.

Akcesoria (szybka ściągawka):

• AirPods Pro 2 – teraz tylko 726 zł, zamiast 909 zł (świetne do wideokonferencji i edycji w ruchu).
• Zasilacz USB-C 100 W – szybkie ładowanie nie tylko iPada, ale też laptopa czy powerbanku wielowyjściowego.
• Apple Pencil Pro – precyzja, wykrywanie pochylenia, gesty; idealny do rysunku, notatek i retuszu.
• Etui ochronne tomtoc – wzmocnione krawędzie i kieszenie na akcesoria, by bezpiecznie przenosić iPada Pro.
• Kabel USB-C Baseus 3 m – wygodny zasięg na biurku/studio; szybsze kopiowanie materiałów i stabilny transfer.

Jeśli dopiero składasz zestaw, zobacz nasze poradniki: akcesoria do iPhone’a (dużo uniwersalnych wskazówek przydaje się też na iPadzie) oraz jak wybrać najlepszy powerbank MagSafe – świetny „ratownik” baterii w terenie.

Jak to działa w praktyce?

M5 iPad Pro nie jest „tylko szybszy”. Jego wartość wynika z synergii: mocnego SoC, dojrzałego iPadOS 26 i przemyślanej ergonomii pracy. Oto jak ta układanka ma wyglądać w życiu codziennym – od startu projektu po eksport.

Krok po kroku:

1. Połączenie urządzenia z aplikacjami i peryferiami – logujesz się do chmury, podpinasz hub/stację dokującą przez USB-C, parujesz Apple Pencil Pro i bezprzewodowe audio. W sekundę iPad staje się „desktopem w wersji light”.
2. Nauka schematów i automatyzacja – iPadOS 26 proponuje skróty i automaty (zależnie od kontekstu). Zlecasz powtarzalne czynności (np. eksporty, porządkowanie plików, backupy) i odzyskujesz cenny czas.
3. Praca w oknach i na zewnętrznym monitorze – przenosisz timeline na duży ekran, na iPadzie masz palety, notatki i podgląd. Przeciągasz pliki między aplikacjami jak na laptopie – wszystko dotykiem lub kursorem.

Dzięki temu iPad Pro realnie „rozciąga się” od zwinnego narzędzia terenowego po wygodny zestaw biurkowy – bez konieczności żonglowania platformami. Dla wielu ról (twórca, PM, student, lekarz, handlowiec) to dziś najbardziej elastyczny „komputer” Apple.

Architektura M5: CPU/GPU i zadania kreatywne

Wokół M5 krążą doniesienia o wyraźniejszym rozdzieleniu ról CPU/GPU oraz wzmacnianiu akceleracji AI/ML. Efekt? Bardziej przewidywalne czasy renderów i eksportów, a także płynniejsze działanie narzędzi wykorzystujących uczenie maszynowe (od odszumiania w foto po transkrypcje w audio). W praktyce będziesz częściej kończyć projekt „na miejscu”, zamiast przerzucać go na stacjonarkę.

iPadOS 26: produktywność bez obejść

Nowy system buduje produktywność w oparciu o trzy filary: okna i organizację przestrzeni, automatyzacje oraz integracje chmurowe. Do tego dochodzą usprawnienia klawiatury/trackpada i lepsza współpraca z monitorami. Wreszcie wiele zadań „biurkowych” wykonasz na iPadzie bez poczucia kompromisu.

Mobilność i energia

Warianty komórkowe oraz szybkie Wi-Fi ułatwią pracę zespołową poza biurem. Jednocześnie sprawna architektura energetyczna i optymalizacje iPadOS 26 sprawią, że nawet długi dzień zdjęciowy czy wydarzenie na żywo nie wyczerpią iPada w połowie. Warto dodać powerbank USB-C do plecaka – niewielkim kosztem zyskasz „zapas” na nieprzewidziane sytuacje.

Najczęstsze pytania (FAQ)